2020 与 2021 年，是一个看不见的事物却深刻地影响著我们生活的年份。看不见的年代，人们需要座标、需要信念以引领风向步伐，钟表品牌 Bell & Ross 则于今日推出一只雷达概念陶瓷腕表，以前卫设计、特殊物料，为品味人生拨开云雾，真切引航。
Bell & Ross 自 1994 年创立至今，一直坚持以航空国度为灵感，二十多年来已成功晋身专业功能时计翘楚之列。 2011 年，Bell & Ross 推出以飞行导航雷达为灵感 BR 01 Red Radar 腕表，趣味十足又抢眼，带点未来派的新意大获好评。 今年 Bell & Ross 推出新版本 BR 03-92 Red Radar Ceramic，相同的飞行雷达表概念，在显示方式上再添新意。
Bell & Ross 的经典 Flight Instruments 系列以喷射机驾驶舱仪器为灵感，旗下多款飞行表各具特色，BR 03-92 Red Radar Ceramic 亮相后飞行表家族阵容更为鼎盛。
什麽是 RADAR （ 雷达 ）？
RADAR 是 RAdio Detection And Ranging 的缩写，透过对目标物投射电波、并观察散射或回射波的状态，以量测目标物的空间位置、并得到其他讯息。因为雷达，让我们得以针对未知的事物感知、定义，所以能够掌握当下、做出适切判断。如此说来，手表的诞生则让时间被定义在手腕上。虽然无法被碰触，时间却可以被感知、被辨识、被读取、被衡量。
2011 年 BR 01 Red Radar 面世时，如同飞机雷达的表盘设计打破常规，精彩创意令人眼前一亮，转碟设计如同光束扫过雷达显示器非常逼真，鲜红色表镜亦令人想起飞行导航仪器的模样，当年腕表推出时极受欢迎，长时间稳占 Bell & Ross 最畅销表款之列。
BR 03-92 Red Radar Ceramic 直径 42 毫米表壳，延续红色雷达显示器概念，但外观更为逼真，趣味更浓郁。 两块同心转盘与表盘看似一体成形，就像一组高科技零件。转盘系统取代时针及分针，并且印上两只飞机，转盘转动时飞机如像在表盘上飞行。表镜内侧印有小时刻度，避免碰撞刮花。
要令创新显示系统顺畅运作，两转盘要极为轻巧，减少动力耗损，维持走时精准；同时转盘物料必须耐用不易变形，始能操作如常，机芯精准度亦不受摩擦影响，所以零件尺寸极为精准，误差在微米范围内，如此精密结构是 Bell & Ross工程人员的专业才能与高超技术的结晶。
显示系统原理很简单，两个转盘取代时针及分针，两只飞机代替指针的箭头。
* 外圈是客机，指示小时
* 内圈是战斗机，指示分钟
* 一支修长指针指示秒钟当然客机比战机飞得慢，就如现实中一样。 客机指示小时，
12 小时转完一圈，战机则 60 分钟转完一圈。
另外，时间显示由两层标示组成。
* 下层是转盘及飞机标示
* 上层是表镜内侧的小时刻度红色秒针，在表盘及表镜之间转动。
Bell & Ross 不断追求创新，同时重视实用性能，破格的 BR 03-92 Red Radar Ceramic 腕表是这种精神的典范，制表技术与设计至臻完美，精巧又有时代感，相信会得到喜爱原创时计理念的收藏家、前卫设计知音人及飞机迷的喜爱。
BR 03-92 Red Radar Ceramic 限量 999 只，售价 RM 16,900， 喜欢的朋友可在 Bell & Ross 电子精品店预订， 点击这里 https://www.bellross.com 预订，全国免费送货。
