适逢 Reverso 翻转系列腕錶面世 90 週年， JAEGER-LECOULTRE ( 积家 ) 推出名为《 The Turning Point 》( 转折点 ) 的全新短片，由 2007 年起成为品牌挚友的英国演员 Nicholas Hoult 演出。
短片由法国导演及摄影指导 Théo Gottlieb 于瑞士拍摄，优雅地呈现人生的转捩点，而 Reverso 翻转系列腕錶则比喻人生中我们决定要维持现况还是勇往直前的重要时刻。
每个故事都有一个转捩点 。
短片记述 Nicholas Hoult 试镜的过程，当中有他非常专注地准备踏上舞台的时刻，亦穿插了他在瑞士汝山谷安静地反思的画面，营造强烈对比。两个场景交错，当 Nicholas Hoult 翻转他腕间的 Reverso Tribute Duo Tourbillon 翻转系列双时区陀飞轮腕錶，展现出截然不同的第二面錶盘。背面錶盘设有第二时区时间，低调地传递开启新篇章的概念。
这些转捩点体现真我所在，是我们人生旅程中超越自我的时刻，让我们从最初的起点出发，揭示我们的未来。在这些时刻，所有元素均恰到好处，就如 Reverso 翻转系列腕錶的錶壳一样，发出令人满足的 “ 咔 ” 一声，轻轻地在新的位置锁定。 而影片在迷人的场景中慢慢展开，探索虚与实、自然与人造，呈现箇中美态，并突显 JAEGER-LECOULTRE Reverso 翻转系列腕錶的精髓。
Reverso Tribute Duo Tourbillon 翻转系列双时区陀飞轮腕錶成为影片的主角，因为此作品完美象徵 JAEGER-LECOULTRE 錶厂对卓越与创新的不懈追求。 此腕錶开创先河，首次结合飞行陀飞轮和 Duo 双时区概念，无论在技术还是美学方面，都令 Reverso 翻转系列腕錶精緻考究的设计更上一层楼。
对 Nicholas Hoult 而言， Reverso 翻转系列腕錶散发独特的魅力：“双面錶盘演绎我的人生 —— 我在工作时所扮演的角色，以及我在戏外的另一面。”
谈及人生中的转捩点，Nicholas Hoult 强调专注与自律的力量，并与静心反思的重要时刻作平衡：“身处大自然，在林间漫步或在海中滑浪，让我感到与大自然融为一体，并有著平和的感觉。我感到焕然一新、充满活力，并准备好再次投入工作。”
在这部全新影片中，JAEGER-LECOULTRE Reverso 翻转系列腕錶代表每一个重要时刻，同时礼讚人类的非凡潜能。
