Jaeger-LeCoultre 全新推出 Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 超复杂功能系列四面表盘翻转腕表。

 

 

Jaeger‑LeCoultre  ( 积家 ) 在 2021 年 Watches & Wonders 表展推出一枚迄今最复杂的 Reverso 作品 ——「 Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 」,史无前例地提供 4 面翻转表盘,融合多达 11 项复杂功能。

 

Jaeger-LeCoultre  Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 超卓复杂功能系列机芯翻转腕表 

 

 

为致敬经典 Reverso 翻转系列腕表, Jaeger-LeCoultre 大工坊推出这一标志性系列中迄今最为精密复杂的时计杰作。 Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 超卓复杂功能系列 185 型机芯四面翻转腕表历经六年潜心研发,是 Jaeger-LeCoultre 专业技艺的重要领域与全新的天文显示相结合的创新成果,也是世界第一款配备四面功能显示的腕表。

 

 

Hybris Mechanica Quadriptyque 超卓复杂功能系列四面翻转腕表将三种月相显示(会合周期、交点周期和近点周期)结合于经典 Reverso 翻转系列腕表表框内侧,可预测下一次全球天文现象的出现,如超级月亮和日/月食,是世界首款可佩戴于腕间的深度解读宇宙的时计作品。

 

 

Jaeger-LeCoultre  ( 积家 ) 一直是「把多种複杂功能放在同一只手錶裡」的王者,即使在这个连收藏家也在追逐不鏽钢运动錶的奇异年代,积家却也从没忘记他们最强的设计领域,每隔几年,总是会看见积家创造出不同突破性设计的大複杂功能款式,而且不光是追求複合的功能数量,更是在机芯结构与零件设计上,有著令人吃惊的创新。

 

 

但提到 Jaeger-LeCoultre,终究必须回到 Reverso,这个因马球运动而生的实用概念,却让 Jaeger-LeCoultre  在钟錶历史佔有一席之地的设计,而 Jaeger-LeCoultre 替 Reverso 打造出複合型複杂功能的创举,则要回溯到 2006 年、系列 75 周年的 Reverso Hybris Mechanica à Triptyque 超卓複杂功能系列三面翻转腕錶,当时该錶结合 18 项功能、六项专利、并首次以三面显示,以正面的扳机式擒纵结构陀飞轮为主打,还有让人惊喜的连接第三面显示的槓杆装置。

 

 

经过了 15 年,Jaeger-LeCoultre 替Reverso端上的大菜依旧惊人,主要从三面显示进化到四面显示的超卓複杂功能系列 185 型机械机芯四面翻转腕錶,利用到了乘载翻转錶壳的底座背面,来做为功能显示的第四面,虽然整体功能数量比起 2006 年的款式较少,仅 11 种複杂功能,但却加入了更精采的三问、跳时以及飞行陀飞轮与实用的瞬跳万年曆,可以说,从视觉、听觉全面包围了收藏家们的感官,更别说,在第三面及第四面显示,则以天文学切入人类的时间起源,包括南、北半球月相显示、月亮交点週期显示及月亮近点週期显示。

 

 

Jaeger-LeCoultre ( 积家 ) 推出的 Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 机芯四面翻转腕錶是由同一枚 185 手动上鍊机芯,驱动 11 种複杂功能:第一面为飞行陀飞轮搭配瞬跳万年曆及日夜显示,该一分钟旋转一圈的飞行陀飞轮,因上方不具固定錶桥,更有欣赏的乐趣,也能看见 Jaeger-LeCoultre  这次採用新线条结构的螺丝微调摆轮,同时还是採取较高的 4Hz (28,800 vph) 振频运转;另外,瞬跳万年曆採视窗型显示,搭配了以手工操作机械镌刻的巴黎钉纹面盘中,清楚区隔了月份、星期及大日期、闰年还有日夜显示,使得所有数据简单易读,而瞬跳设计更能确保万年曆结构的安全性,据 Jaeger-LeCoultre  技术人员表示,由于陀飞轮及双窗大日期的位置接近,加上又在机芯的边缘,是整体研发中,花费最长时间解决的结构问题。

 

 

而在第二面,也就是翻转錶壳的背面,以跳时及环形分钟指示(与正面时间相同,只是採用不同显示方式)搭配了双锤、双音阶的三问报时,启动滑杆罕见的放在錶冠的上方,该音锤为积家专利的Trébuchet 天秤锤,能增强音锤敲击力道并消除反作用力产生的杂音,并搭配底座附著在蓝宝石水晶镜面的方形音簧,更能加强三问的报时音量,另外该三问也同样採用静音时距的设计,也就是小时、刻钟和分钟报时之间完全没有任何停顿,尤其当三问只需要敲击出小时和分钟的报时声,而无需鸣报刻钟的情况下,更能听到完美且无缝接轨的报时音 (这也代表,避免配戴者在三问仍在进行报时之际,误以为三问报时结束,又再重新操作的危险及故障可能)。

 

 

第三面为乘载翻转錶壳的底座正面,除了六点钟位置有四位数年份显示,上半部分则为巨大的北半球月相显示。镀金装饰蓝色漆面圆盘根据会合週期,慢慢遮挡或显示下方用雷射雕刻出月球表面质感的的月亮。

 

至于面盘下方左侧有一颗立体雕刻的玫瑰金太阳,还有一个小巧的半球体月亮围绕其旋转,这个显示盘为「交点週期」:即月球绕地球、地球绕太阳的公转轨道的相交週期,每个週期内会有两次交会,显示盘上的月球与太阳会水平对齐,代表月球、地球和太阳都在同一平面上,当三者成一直线时,就会出现称为「朔望月」(syzygy)也就是「满月」的天文现象。

 

 

另外面盘下方右侧,有一颗珐琅微绘的立体地球,并有一颗沿偏心轨道围绕旋转的半球形月亮,代表显示「近点週期」,即月球绕行地球不断变化的公转轨道距离。当月球处于远地点时,它与地球之间的距离最远;而位于近地点时,则距离地球最近。当月球接近或位于近地点时为满月,就会出现「超级月亮」的现象,月球会在天空中看起来比平时大 14% 。

 

 

第四面、也是积家第一次利用到的底座背面,显示了南半球月相,呼应另一面的北半球,雕刻装饰的蓝色渐变漆面星空图,成为玫瑰金月亮的背景。而包括第三面及第四面的功能显示,仍然沿用积家从 2006 年开发出的结构:每天午夜会有一根小针,从主錶壳机芯伸出,自动按压承载錶壳底座内的机械调校装置,随后驱动第三、第四面的功能显示,这个聪明的设计,搭配了 Jaeger‑LeCoultre  在超薄结构的研发力,看来仍是历久不衰。

 

Jaeger‑LeCoultre ( 积家 )  2021 新款的超卓複杂功能系列 185 型机械机芯四面翻转腕錶,看来比2006 年的更加精采,不只是利用四面显示的创意,其实最重要的是,全面的加入具视觉性的飞行陀飞轮、实用性的瞬跳万年曆及强调听觉体验的三问,这才能符合收藏家越来越挑剔的品味,更符合收藏家易于展示手中腕錶美感的多头炫耀方向。

 

 

 

 

 

 

Scroll to Top