IWC Schaffhausen 推出全新 Ingenieur 工程师系列自动腕表 40，重现 Gérald Genta 的经典设计。

历经 60 多年岁月的洗礼，IWC 旗下象征性的 Ingenieur 工程师系列表款，以回归 GÉRALD GENTA
初衷 DNA 的全新姿态现身： Ingenieur 工程师自动腕表 40。

IWC Schaffhausen ( 万国表 ) 在日内瓦「 Watches and Wonders 」表展上推出工程师自动腕表 40 （ The Ingenieur Automatic 40 ）。这款全新打造的自动腕表反映了 Gérald Genta 于 1970 年代设计的工程师 SL 腕表（型号 : 1832 ）大胆的美学元素，同时也展现出在人体工学、表面修饰与技术上的最高标準。该系列包括叁款精钢型号和一款钛金属型号。工程师自动腕表 40 搭载 IWC Schaffhausen 自製 32111 型机芯，动力储备长达 120 小时。所有新款腕表均配备保护机芯不受磁场干扰的软铁内壳，防水性能达到 10 巴（ 100米），从而成为 21 世纪的全方位运动腕表。

IWC Schaffhausen 于 1970 年代委託知名的日内瓦腕表设计师 Gérald Genta 重新设计工程师腕表。首款工程师腕表于 1955 年面世。凭借于 IWC Schaffhausen 开发的首款自动机芯，以及能抵御磁场的软铁内壳，这款腕表成为 IWC Schaffhausen 的技术里程碑，更不负在德语及法语中均代表工程师的「 Ingenieur 」之名。尊达成功凭借其独特的艺术才华为工程师腕表带来独树一帜的全新视觉形象。

他的工程师 SL 腕表于 1976 年甫推出便成为 IWC Schaffhausen 精钢奢华腕表SL系列的话题之作，采用大胆的美学元素，例如带有五个凹孔的锁入式表圈、饰以独特纹理的表盘以及整合式 H 形链节表链。其创新且颠覆性的设计，使工程师SL腕表成为超越时代的作品。如今，杰罗．尊达的创作不但备受收藏家追捧，也是IWC Schaffhausen 史上最炙手可热的表款之一。

「全新工程师自动腕表 40 的推出，让配备整合式表链的精钢运动腕表重返我们的产品阵容。我们从 1970 年代 Gérald Genta 的工程师SL腕表汲取灵感，投入大量时间和心力设计出一款结合完美表壳比例与人体工学、精緻细节及表面修饰，并采用现代机芯科技的全新自动腕表。全新工程师自动腕表 40 是专为 21 世纪而生的多功能奢华运动腕表，」- IWC Schaffhausen 行政总裁 Christoph Grainger-Herr 说道。

更符合人体工学且易于佩戴。

表壳的整体尺寸经过小心翼翼地重新打造，就连最小的细节也经过改良。 45.7 毫米的表耳间距确保完美的人体工学，即使戴在纤细手腕上也能提供卓越的舒适度。 1970 年代的工程师 SL 腕表采用凸出表耳，全新工程师自动腕表 40 则采用全新打造的中间链节零件。这个在美学上与工程师 SL 腕表十分相似的全新解决方桉，更符合人体工学并且更贴合手腕。弧形表环进一步提升表壳的人体工学。

功能性螺丝与「网格」表盘。

全新表款最引人注目的变化之一，是在表圈上使用具功能性的多边形螺丝。就工程师 SL 腕表而言，有五个凹孔的表圈是直接锁在表环上。结果，便造成了每一枚腕表上的凹孔位置都不一样。而在工程师自动腕表 40 中，则是用五颗螺丝把表圈锁到表壳上。

这些螺丝如今具有技术功能，因此始终处于相同位置。此外，表盘采用独特的「网格」结构，与富技术性且极具凋塑感的表壳设计相得益彰。网格由彼此呈 90 度相交的细小线条所组成，在电镀前便压印到软铁毛坯上。最后，覆有夜光物料的时标增加了额外的层次感，并确保即使在夜晚也清晰易读。

精緻的细节与表面修饰。

工程师自动腕表 40 具有令人惊豔的精緻细节与表面修饰。表壳、表圈和表链均采用抛光及缎面表面处理精心修饰。表链上半部包含无针销的封闭式链节，突显出色的工艺。结合精心修饰的蝴蝶式折迭表扣，更强调 H 形链节表链的美感与纤薄。此外，全新设计的表冠护肩也让这款腕表的运动特质更加鲜明。

尖端科技。

工程师自动腕表 40 搭载 IWC Schaffhausen 自製 32111 型机芯，配备棘爪式自动上链系统，动力储备达 120 小时。为维持工程师腕表的传统，这些腕表均采用软铁内壳，有效保护机芯的精确度不受磁场影响。而且，表壳的防水性能达 10 巴（ 100米），更让工程师自动腕表 40 成为现代感十足的全方位运动腕表。

IWC Schaffhausen 在钛金属腕表上的实力证明。

IWC Schaffhausen 同时也推出一款钛金属的工程师自动腕表 40。钛金属比精钢轻约叁分之一。此材质的其他特色是亲肤及抗过敏。不过，这种坚固耐用的金属加工难度极高。IWC Schaffhausen 于 1980 年代便率先在製表上使用钛金属，从此在该领域累积独特的专业知识。采用 5 级钛金属表壳和表链的工程师自动腕表 40 具有精心修饰的喷砂、缎面及抛光表面。搭配灰色表盘以及黑色指针和时标，进一步突显钛金属特有的哑灰色外观。