Bell & Ross 自 2005 年推出经典 BR-01 腕錶以来,一直精心经营 Flight Instruments 飞行錶系列,这系列有十多款时计,分别融入飞行导航仪器的图像灵感在其中,Radar 雷达是最耀眼的系列之一,而这款 Green Radar Ceramic 为 Radar 写下最新一章。
![]()
15 年来 Radar 系列在 Bell & Ross 时计国度占一独特位置,其灵感取材自飞机驾驶舱和空中交通管制中心的雷达萤幕,开创一种全新读时方式。故事始于 2010 年,品牌首次将航空雷达灵感的全新读时方式运用于 BR-01 RADAR 腕錶,指针与錶盘置于同一平面,三块同心转盘上的颜色光束代表时分秒指针。 2011 年品牌再次挑战传统,推出 Red Radar 型号,换上红色錶镜,旋即晋身品牌最畅销錶款之列。Radar雷达系列在2014年起继续演变,至 2021 年 BR-03-92 Red Radar Ceramic 亮相,首款以转盘饰有两架飞机图案。
![]()
![]()
今年,BR-03 Green Radar Ceramic 问世,标志这系列向前迈进一步。之前的錶款以雷达光束或飞机图案装饰,此新作首次将两者融为一体,飞机及光束轨迹同时呈现錶盘上,有如真实空中监视屏幕上所见。继红色雷达,新一代绿色雷达也丰富了系列的色彩。
![]()
![]()
Bell & Ross 一直与航空界紧密合作,全新绿色雷达錶更进一步,将三款经典飞机栩栩如生地呈现在錶盘上: Falcon* 为高级商务客机,指示小时; Rafale* 是多用途战斗机,指示分钟; Neuron* 是隐形战斗无人机,指示秒钟。三架飞机代替了指针,各自在转盘上推进,如同一场持续不断的空中芭蕾。
![]()
这三款飞机经过精心挑选,代表著法国军事航空和民航三个领域的发展,在錶盘上一起翱翔, Bell & Ross 再次表明其结合航空意念与精密制錶技术的品牌理念。今次与 Dassault Aviation ( 达索航空 )合作,商务客机、战斗机和隐形无人机同时亮相于设计中,代表 Dassault Aviation 从制造商务机至最先进战机的优越技术水平,也彰显 Bell & Ross 与法国航空业翘楚的紧密合作关系。 ( *上述标示为 Dassault Aviation ( 达索航空 ) 拥有的商标。 )
![]()
![]()
錶盘的三个转盘各自点缀一架微型飞机,当中 Falcon 商务机每 12 小时转一圈, Rafale 战斗机每 60 分钟转一圈, Neuron 隐形无人机每 60 秒转一圈,飞机的位置成为时分秒的参考。 錶盘上的飞机后面拖著一条发光轨迹,腕錶彷如变成监测仪器,模拟在空中监视萤幕下的真实飞机飞过留下的轨迹。绿色时标和刻度印在蓝宝石水晶玻璃錶镜的底面,錶镜经过染色和防眩处理。转盘以上下两层构成显示,加强视觉深度感 ; 上层錶镜的底面印有固定刻度,下层由 3个转盘展示飞机不断转动。
![]()
錶主的目光注视著两者之间的移动,如同空中交通管制员监测著萤幕,寻找下一架要识别的飞机。这新显示方式相当复杂,亦是对制作技术的挑战。与上一代的 Radar 雷达錶款一样,转盘必须非常轻巧,以免损耗过多机芯动力,同时又要足够坚固,防止任何变形或彼此之间的摩擦。每个零件的组装和微调精确到微米范围,确保三个转盘时刻保持平行运作。
![]()
陶瓷錶壳,精准时计。
BR-03 黑色陶瓷錶壳尺寸为 41 毫米,经微喷砂打磨。高科技陶瓷触感光滑,具有高度防磨损特性。錶壳内藏 BR-CAL.327 自动上链机芯,提供 54 小时动力储存。腕錶防水深度达 100 米,配黑色橡胶錶带和针扣。所有细节制作精准,与 2011 年 Radar 雷达系列首款转盘錶的理念一脉相承:令人惊艳的视觉效果背后,是绝对可靠的机械性能。