为欢庆 Royal Oak 皇家橡树诞生 50 週年， 瑞士高级製表品牌 AUDEMARS PIGUET （ 爱彼 ）陆续推出多款皇家橡树新作，承继今年 4 月问世的 39 毫米「 Jumbo 」版本，表径更为纤巧的 37 毫米 Royal Oak 皇家橡树系列週年纪念款让系列更加完备，并搭载了全新的飞行陀飞轮自动机芯，墨紫色表盘凸显皇家橡树的荣耀身份。
AUDEMARS PIGUET （ 爱彼 ）欣喜推出 Royal Oak 皇家橡树系列超薄飞行陀飞轮自动上链腕表的全新版本。 是继今年四月问世的 39 毫米「 Jumbo 」版本之后，表径 37 毫米的 Royal Oak 皇家橡树系列週年纪念款式不仅使系列更加完备，更成为爱彼再度突破製表工艺极限的里程碑，首次在如此有限的表壳空间中配备飞行陀飞轮机芯，造福手腕较纤细的人士，并向品牌製作小尺寸複杂功能杰作的传统致敬。
这项创举是在全新 2968 机芯问世后才得以实现，此机芯厚度仅有 3.4 毫米，堪称「 超薄 」陀飞轮自动上链机芯，兼具传统及当代手工装饰。全新腕表配备初次亮相的墨紫色表面与创新的擒纵系统，集製表奇技与精美装饰于一身，尽显精緻品味。
创新的「 超薄 」飞行陀飞轮机芯。
此创新成果的核心关键为 AUDEMARS PIGUET 2968 机芯，品牌耗费了五年时间，才完成这款超薄飞行陀飞轮自动上鍊机芯的开发工作。在此之前，飞行陀飞轮为 41 毫米腕表的专属複杂功能，为了将具备崭新擒纵系统的飞行陀飞轮机芯陆续纳入 39 及 37 毫米表壳中， AUDEMARS PIGUET 製表师神乎其技地克服了多项技术挑战。由于空间十分有限，必须全面调整这款飞行陀飞轮自动上链机芯的设计。
开发团队匠心独运，调整了部分零件的位置，在保留原有比例的前提下，将其厚度进一步缩减。陀飞轮以钛金属打造，并首次将传动装置移至机芯外缘 以减少厚度，两者结合之下，陀飞轮更加轻盈纤薄，其内部的动力传输也更为稳定流畅。全新擒纵系统凭借振幅更大的振盪器，提高了腕表的可靠性及走时精準度，动力管理也有所改善。
AUDEMARS PIGUET 工程师重新设计整个机芯架构，令陀飞轮与机芯细节更加醒目。在背面侧，镂空夹板让机芯零件尽收眼底，同时着重于各部分完美对称。在正面侧，摆轮的叁个轮幅的几何造型与位置亦经调整，让腕表「 心脏 」的律动更令人心醉神迷。技术设计令飞行陀飞轮宛如悬浮于表面，透过镜面带来更具震撼力的视觉体验。
ROYAL OAK 皇家橡树系列 50 週年专属自动盘。
透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可鑑赏机芯零件的手工精修装饰，将动感十足的经典倒角打磨与富有现代感的拉丝打磨相结合。后者妆点主机板与夹板，取代传统的日内瓦波纹。镀铑镂空夹板让观者饱览其银灰色调与玫瑰金色零件对比的美景。
Royal Oak 皇家橡树系列超薄飞行陀飞轮自动上鍊腕表的中央自动盘架设于滚珠轴承之上，利用两个转换器 进行双向自动上鍊。这款铑色调 22K 玫瑰金自动盘专为庆祝 Royal Oak 皇家橡树系列 50 週年而开发，不仅透过镂空巧技呈现 50 週年标志，还刻有爱彼标志。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可尽情欣赏与精钢表壳及链带色调一致的自动盘，以及其早已成为系列标志的亮面抛光与雾面打磨交错装饰。
「 我们的首要目标在于将飞行陀飞轮纳入表径 39 毫米的『 Jumbo 』超薄腕表中。接着，我们进一步突破极限，让这款机芯容身于直径 37 毫米的表壳中。这迫使我们重新设计整个陀飞轮架构，并为其开发出全新擒纵系统。」── AUDEMARS PIGUET 研发总监 Lucas Raggi。
精緻入微的设计 ，受「 JUMBO 」经典特征啓发。
尽管第二款 RD#3 腕表尺寸较小，却依然秉承今年稍早上市的「 Jumbo 」款式的表面设计特征。「 Petite Tapisserie 」小型格纹表面呈现新颖的墨紫色，此特殊颜色采用 CVD（ 化学气相沉积 ）涂层技术製作，可确保所有表面的色泽亮丽一致并持久不褪。
此新作的时标及指针沿用 1972 年原版的「 Baignoire 」细长椭圆造型，并经萤光涂层处理，即便周遭一片漆黑仍然醒目易读。白色 AUDEMARS PIGUET 标志与轨道式分钟时标直接印在格纹表面上。墨紫色表面衬托着在 6 点钟位置不停旋转的钛金属陀飞轮，梦幻般的轻灵对比画面令人陶醉。
37 毫米飞行陀飞轮腕表与「 Jumbo 」版本的区别在于，其经手工精修装饰的精钢表壳及链带享有2022 年初推出的 Royal Oak 皇家橡树系列升级新设计。表壳的亮面抛光倒角加大，表带的链节宽度递减，赋予腕表纤薄身姿，同时提高佩戴舒适度。
不断突破极限的技术传统。
今年，AUDEMARS PIGUET 最新技术进展伴随 Royal Oak 皇家橡树系列超薄飞行陀飞轮自动上链腕表而揭晓。两款直径不同的 RD#3 腕表追随前两件创新大作的脚步，集创新技术与精緻设计于一身并搭载全新 2968 机芯，以纤薄的身姿巧妙庆祝 Royal Oak 皇家橡树系列 50 週年。
