艺术要变成真实，一定离不开你的亲身参与。现在每个人都有机会和 Swatch 一同参与创作属于自己独一无二的艺术精品。 Swatch 首次在澳门登场，为当代艺术带来新领域， 6 位前卫的年青本地艺术家正在发挥他们的巧思创意，由天马行空的抽象意念，到毫釐不差的细节描绘都能一一呈现。每位艺术家创作了三幅匠心独运的画布，在 Swatch x You 艺游澳门系列中完美展示出他们惊人的创作灵感。
Swatch x You 为 Swatch 爱好者提供了自己订製精美手錶的机会。只要在 Swatch x You 艺游澳门系列画布中选取一幅作为基本图案之后，就可以继续自行选择机芯的颜色，以及錶针和零件的类型。最后更可以在錶盘背面刻上 15 个字符的个人化讯息去完成整个手錶设计过程，一隻极具澳门风情而又独一无二的艺术精品由此诞生。
艺术家精心设计每款作品
Swatch x You 邀请的六位澳门艺术家都经过精心挑选，代表了澳门艺术的不同领域， 通晓多媒体、视觉艺术和涂鸦艺术的大师、平面设计师及插画家将想法、实体和空间凝聚于画面上，创作出令人沉醉的新境界。他们也为这次活动精心设计的作品，每一幅都超有特色！
Swatch x You 客製錶精选世界各地艺术家专属作画，限时供应的
各种有趣画布，让您的手腕不只个性还独一无二！
PIBG 2038
澳门涂鸦艺术先锋人物，游走于城市中的大街小巷留下艺术足迹。
” 当你戴上我创作的手錶时，即刻就能可体验到独树一帜的艺术创作意境。”
在他为「Swatch x You」 创作的其中一幅作品《 5 号沙漏 》中，创造了一个手抱著
计时器的小女孩，计时器裡面漂浮著一艘船，代表每个人都可以掌控自己的时间。
当人们戴住这款手錶时，正是他将自己独特的创作时刻分享予对方哦~
VITORINO VONG
——对花草植物、各种鸟类及自然景物的热爱融入作品的多媒体艺术家。
” 我通过手錶上的颜色和线条表达对生活的感受。 我希望每个人都能注意到
我们周围小事物的美丽。”
今次，他在《 漫步澳门 》这幅作品中，以一种带有灵气的笔触，将澳门独有的蓝白瓷砖街道
牌设计风格套用在画框内，更在画布中添加了所有自己喜欢的元素：花卉、雀鸟和水晶…
用代表赌场筹码的条纹丝带去连繫著，所有元素都是澳门这个东方拉斯维加斯的象徵！
TRAMY LUI
——以动人笔触及精緻画功为观众带来温暖治癒感的年轻插画师。
” 我创作的插画犹如通往自己小世界的一扇窗户，想像力在此爆发，营造出一个
汇集周围所有人和事物的幻境。”
她为「Swatch x You」设计的其中一款作品《 摘星之旅 》，构建了一个独特的宇宙世界。
儘管我们在这个浩瀚而璀璨的宇宙中只是很微小的存在，但它提醒我们，只要每分每刻
都继续努力前进去摘星，终有一更我们能梦想成真！
KAY TUNG
以色彩大胆及明亮的图案去展现天马行空构想放入平面设计师。
” Swatch 是我学生时代最想得到的手錶。而这次，我为 Swatch 创作了一款充分
体现我思想的设计，这对我来说可说谓是梦想成真！”
「在凝望你的一刻，我眼中只有你」——这就是他在其中一幅「Swatch x You」设计作品
《 眼中只有你 》中所传递的动人故事。 Kay 绘画了与别不同的 42 对爱侣和 84 位情人，
所有人都不分种族和年龄，表现出不同恋人之间的甜蜜和爱情。
MCZ_THOMAS
擅长以几何构图营造时空错觉的超现实主义跨媒体艺术家。
” 时光似乎总是如白驹过隙，转瞬即逝，但对我来说，时光更像是在提醒我坚守梦想，
不要遗忘，而我也正是这样时时回首初衷，追求愿望。”
他将自己原创的角色「Happy 仔」放进为 「Swatch x You」 所设计的其中一幅作品
《微笑星光发电机》中，希望可以像发电机一样发光发热，将快乐及正能量
在艺术的汪洋中散播至每一个人。
KUN LAM
将各种奇思妙想转化成荒诞幽默艺术作品的平面设计师。
” 我为 Swatch 所构思和创作的世界充分展现了与时间的碰撞，令佩戴者得
以深刻体验到生活中的真实与虚幻。”
他为「Swatch x You」 系列设计的作品《 时间创造者 》，灵感来自不同人在不同的空间之中互相碰撞，以极富特色的设计风格，营造出一个充满幽默和欢乐的想像空间及一个有无限可能的世界！
今次「Swatch X You」活动，Swatch专门在澳门银河开设期间限定店，而一系列创意十足的插画作品已经安排在澳门威尼斯 Swatch 旗舰店进行。想要购买的朋友可以亲临澳门银河Swatch期间限定店体验 ~ 六位澳门本地艺术家每人会设计三款创意十足的插画作品，而当中更有一款隐藏作品以限时上线的方式发佈！有兴趣的朋友可游览 Swatch 线上商店购买。
